ホワイトデーのお返しとしてお菓子(スイーツ)は定番ジャンルでいいと思います。
義理返しであれば皆で分けて食べられるものを、本命の相手にはちょっと高級そうなものやブランド店(有名店)のお菓子、ぬいぐるみ付きなんて感じで考えてみてはどうでしょう。
ネット通販の特集ページも参考になるのでご覧になってみるといいのではないかな。
2013年、私は本命からゴディバのチョコをもらったので、ゴディバ返しをしようかと思っています。
ベアのぬいぐるみ付きのもの。
ネットで買うことができるので、恥ずかしくないですし便利です。